Square Enix aclara la pronunciación de Cait Sith en Final Fantasy 7 Rebirth

Square Enix aclara la pronunciación de Cait Sith en Final Fantasy 7 Rebirth

Square Enix ha aclarado la pronunciación correcta del personaje de Final Fantasy 7, Cait Sith.

Revelado como jugable en el último tráiler de Final Fantasy 7 Rebirth, los jugadores han estado debatiendo cómo decir el nombre correctamente durante años.

No te preguntes más: es oficialmente «Kate Sihth».

Final Fantasy 7 Rebirth fecha de lanzamiento anuncia tráilerVer en YouTube

Según la ortografía, es posible que esto ya le resulte obvio. Admito que durante años lo he pronunciado «Kate Sith», como el malvado Jedi.

Algunos jugadores, sin embargo, lo han pronunciado «Ket Shee». El diseño de personajes tiene su origen en el gaélico Cat-sìth, un gato espectral del folclore que atormenta las Tierras Altas de Escocia.

Como resultado, algunos jugadores creen que esta pronunciación oficial está borrando los orígenes del personaje. El anuncio de Square Enix quizás esté causando más confusión de la prevista. También me siento tonto por haberlo pronunciado mal durante todos estos años, aunque resulta que no lo era.

Y esto siempre es un problema con los remakes, especialmente cuando pasan de sólo texto a voces. Cait Sith es solo la última.

El remake hizo que los fanáticos debatieran si Mako era «Mah-ko» o «May-ko». Siempre he sido un tipo «May-ko» (incluso si está mal) y es difícil escuchar lo contrario. Para que conste, originalmente pronuncié Yuffie como «Yuff-ie» en lugar de «Yoo-fie».

Quizás para ti Tidus sea «Tee-dus», o quizás sea «Tie-dus». Y cuando Clive grita «¡Ven a mí Ifrit!» en Final Fantasy 16, tal vez esperabas «If-rit» o «Eef-rit» en lugar de «If-reet».

Independientemente de cómo pronuncie el nombre, Cait Sith será jugable en Final Fantasy 7 Rebirth con movimientos como Kitty Wallop y Lucky Roll. Sin embargo, Vincent, el vampiro favorito de todos, no será jugable; en su lugar, será un personaje acompañante como Red XIII en Remake, según lo informado por IGN.

Pude jugar a Rebirth hace un par de semanas y lo describí como «Remake sobrealimentado».



Fuente

Comments

No comments yet. Why don’t you start the discussion?

Deja una respuesta

Tu dirección de correo electrónico no será publicada. Los campos obligatorios están marcados con *